One person is dead and five more are injured after a shooting at a rave in the northern Swiss canton of Aargau.