A privately struck coin from California’s Gold Rush era sold for $354,375 on Sept. 27 after 74 bids from 16 bidders.