Defense company Anduril Industries is establishing a new shipyard to manufacture components for military submarines.