Fans of Costco’s food court have been begging for months for the warehouse chain to bring back a beloved favorite.