International student enrollment at Alabama public colleges is at its lowest rate since COVID, according to statewide data.