A new bill headed to the U.S. Senate would require automakers to include a once-common feature in every new vehicle.