Asking Eric: I've spent a lifetime protecting my brothers' secrets. Do I still owe them my silence?

Dear Eric: I have two brothers with storied pasts from 60 years ago. My older brother had a daughter when he was a teenager. Only I know this. He is now deceased. Should I tell his family?