John Leeson, who was known for voicing the robot dog K9 on “Doctor Who,” died at age 83 on Sunday, Nov. 1.