Russell Andrews revealed he has been diagnosed with ALS, a neurodegenerative disease known as Lou Gehrig’s disease