Bitcoin’s 5% spike higher Monday driven by short-covering, not fresh buying, says analyst.