Culver’s is the latest business to join the lineup at Millbrook’s The Marketplace at 17 Springs Cooperative District.