Confirmed: Thomas Coesfeld will continue to lead BMG in dual role alongside Chairman and CEO position at parent Bertelsmann