E-commerce platform eBay and three of its former top brass have agreed to a $55.7 million settlement.