Kevin Bleyer, a former writer on “The Daily Show with Jon Stewart” died Sunday in a car accident at the age of 54.