An elderly couple has been found after fleeing their retirement home because they hated it, according to family.