ESPN has finalized its commentator teams for the 2026 college football season, which gets underway later this month.