Evan Whikehart named General Manager, North America at IDOL, as Paris-headquartered indie says its annual revenue topped $50m globally last year