Sam Ponder is stepping back into the spotlight with a new media role nearly two years after leaving ESPN.