Former Texas head coach Tom Herman has joined Florida State as an assistant to head coach Mike Norvell.