A Birmingham man has agreed to plead guilty for his role in the 2024 killings of four men at a neighborhood car wash.