An essential document carried by millions of Americans is getting a major overhaul in how you can apply for one.