Costco, known for its buy-in-bulk model and $1.50 hot-dog combo, just made a change to how you can pay for your groceries.