A group led by billionaire Nelson Peltz is making a play for Wendy’s that would make it a private company.