Celebrities push themselves to their breaking points on the Fox reality series “Special Forces: World’s Toughest Test.”