Coca-Cola is getting into the gut-health game. The company just revealed a lineup of sodas made with prebiotic fiber.