A franchise operator that owns multiple Hilton and Marriott properties is filing for Chapter 11 bankruptcy.