Two brothers best known for the work as musicians in the 1980s have been arrested after an unusual traffic stop.