A new album of Jimmy Buffett music is on the way, according to one of the legendary musician’s closest collaborators.