Pennsylvania Sen. John Fetterman faced a grilling from Jon Stewart over his “red line” against supporting fellow Democrats.