A decades-old script inspired by ‘Die Hard’ is being revived at Netflix, with Keanu Reeves set to star.