Popular retailers — from the luxury to the bargain— are scaling back their product offerings in order to boost profits.