A company based in Seattle, Washington, will supply the Marine Corps with autonomous ground vehicles.