With ambitious plans for new models, Mercedes-Benz wants to do something that no luxury automaker has ever done in the U.S.