Miss Manners: How do I stop a guest with questionable table manners?

Dear Miss Manners: I hosted a former colleague for a weekend. Like any proud grandmother, she wished to show me a video of her granddaughters singing, to which I happily consented.