A 17-year-old girl and her mother are dead after being shot by an older neighbor over a noise complaint, police said.