“Blue Bloods” alum Jennifer Esposito is looking back on her harrowing experience at a psychiatric ward.