The “Saturday Night Live” cast underwent changes ahead of season 52, which premieres Sept. 26 on NBC and Peacock.