Tom Kane, the voice actor who is best known for his work on “Star Wars” and “Powerpuff Girls,” died Monday at the age of 64.