TikTok star Braedon Peltier died Sept. 25 at the age of 31, his sister and social media influencer Brenna Peltier shared.