The average price of gasoline and diesel in the U.S. remained relatively flat for Wednesday, Sept. 23.