A Lincoln man has been criminally charged in a head-on crash that killed a delivery truck driver in Leeds.